-
1 вынужденный заход
Law: farted entry (о судне), forced entry (о судне) -
2 вынужденный заход
-
3 вынужденный заход
adjshipb. Notanlauf, Zwangsanlauf -
4 вынужденный заход
( морского судна) scalo tecnico -
5 вынужденный заход
( морского судна) escale technique, relâche forcée -
6 вынужденный заход
-
7 вынужденный заход
-
8 вынужденный заход
Русско-Английский новый экономический словарь > вынужденный заход
-
9 вынужденный заход
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вынужденный заход
-
10 вынужденный заход
( в порт)relache force / forced entryРусско-английский справочник переводчика-международника > вынужденный заход
-
11 вынужденный заход в порт-убежище
Business: forced entry into a port of refugeУниверсальный русско-английский словарь > вынужденный заход в порт-убежище
-
12 вынужденный заход (в порт)
(diplomatic relations and international law) relâche force / forced entry4000 полезных слов и выражений > вынужденный заход (в порт)
-
13 вынужденный заход в порт-убежище
Русско-английский юридический словарь > вынужденный заход в порт-убежище
-
14 заход
1. м. ав. approach2. м. entry, startСинонимический ряд:закат (сущ.) закатАнтонимический ряд:восток; восход -
15 вынужденный
причbound; coerced; compelled; exacted; forced; obliged -
16 вынужденный
Русско-английский новый политехнический словарь > вынужденный
-
17 вынужденный
1. forced2. stimulatedРусско-английский словарь по информационным технологиям > вынужденный
-
18 вынужденный
прил.bound;coerced;compelled;exacted;forced;obliged\вынужденныйое признание — coerced (exacted) confession
-
19 установившийся режим
1. steady stateвынужденное состояние; вынужденный режим — forced state
2. steady-state conditions3. steady-state regimeРусско-английский большой базовый словарь > установившийся режим
-
20 выполнит посадку
вынудил к посадке; вынужденный к посадке — compelled to land
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выполнит посадку
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вынужденный заход — случай, когда военный корабль, находясь в море, вынужден зайти в иностранный порт без предварительного разрешения вследствие аварии, сильного шторма, ледохода, а также при необходимости поместить в стационарное лечебное заведение тяжелобольного… … Морской словарь
Вынужденный заход — древний обычай, предусматривающий право военных кораблей на заход в воды и порты иностранных государств при чрезвычайных обстоятельствах (авария, сильный шторм, необходимость в медицинской помощи н т. п.) без получения предварительного разрешения … Словарь военных терминов
Морской порт — (англ. seaport) по законодательству РФ о торговом мореплавании комплекс сооружений, расположенных на специально отведенных территории и акватории и предназначенных для обслуживания судов, используемых в целях торгового мореплавания, обслуживания… … Большой юридический словарь
Морской порт — (англ. seaport) по законодательству РФ о торговом мореплавании комплекс сооружений, расположенных на специально отведенных территории и акватории и предназначенных для обслуживания судов, используемых в целях торгового мореплавания, обслуживания … Энциклопедия права
Бесследный (эсминец) — «Бесследный» Служба … Википедия
Фрам — У этого термина существуют и другие значения, см. Фрам (значения). Фрам Fram … Википедия
